Dolor de cadera: causas, evaluación y cuándo consultar
El dolor de cadera no es una sola enfermedad. Puede venir del interior de la articulación (artrosis, fractura) o de los tejidos que la rodean (bursitis). También puede referirse desde otra zona, como la columna lumbar. Esta guía ordena las causas más habituales por zonas y patrones de dolor. Explica qué se revisa en la consulta y muestra qué señales no admiten espera.
Si busca una respuesta rápida, use el índice. Si quiere entender qué está pasando antes de la consulta, lea la sección que más se parezca a su caso.
¿Qué duele cuando duele la cadera?
En la artrosis, por ejemplo, suele sentirse en la ingle y puede extenderse al muslo, la nalga o la rodilla.
El dolor del coxis se localiza al final de la columna y a menudo empeora al sentarse.
La guía de anatomía de la cadera muestra qué estructura hay debajo de cada zona.
¿Qué es la artrosis de cadera?
La artrosis puede causar dolor y rigidez, y dificultar actividades como caminar, levantarse de una silla o ponerse los zapatos.
¿Qué es la bursitis trocantérea?
La inflamación de la bursa que cubre el trocánter mayor se llama bursitis trocantérea.
Esta molestia suele sentirse en el costado y puede bajar por la cara externa del muslo.
En la bursitis trocantérea, el dolor puede empeorar de noche, al recostarse sobre el lado afectado, al levantarse de una silla, al caminar mucho o al subir escaleras.
Ese patrón orienta, pero no confirma por sí solo una bursitis.
¿Qué es la displasia de cadera?
La displasia de cadera es una alteración de su formación desde el nacimiento.
Puede aumentar la probabilidad de desarrollar artrosis.
¿Qué evalúa el traumatólogo?
En la evaluación de artrosis de cadera se conversa sobre los síntomas y los antecedentes.
El examen por artrosis de cadera puede revisar la marcha, el rango de movimiento, la sensibilidad alrededor de la cadera y el dolor al aplicar presión.
En la evaluación de artrosis de cadera pueden solicitarse pruebas diagnósticas, como radiografías.
La evaluación completa incluye también la conversación sobre lo que empeora, lo que mejora y qué actividades ya se perdieron. La página de preparar una consulta ofrece un checklist.
¿Qué señales no admiten espera?
En una fractura de cadera, el dolor suele ser agudo y, en la mayoría de las fracturas, la persona no puede ponerse de pie, apoyar peso ni mover la parte superior de la pierna.
La guía SANJO indica mantener una sospecha alta de artritis séptica ante una articulación dolorosa o inflamada —roja, caliente o hinchada, con derrame o drenaje purulento— con o sin fiebre; también señala que los parámetros clínicos por sí solos no la confirman ni la excluyen.
La información completa de triaje está en la página dolor de cadera: cuándo consultar.
¿Cómo continuar según su caso?
Estas preguntas son navegación del hub:
- ¿Dolor en la ingle? → Qué duele cuando duele la cadera
- ¿Dolor en el costado? → Bursitis trocantérea
- ¿Dolor en el coxis al sentarse? → Ve a la guía de coxis
- ¿Después de una caída? → Ve a dolor tras una caída
- ¿Ya tiene diagnóstico? → Busca su guía específica
¿Cómo es la consulta online?
El Dr. Diego Manzur atiende por videollamada en NexoClínico. En la cita puede mostrar sus exámenes, explicar su problema y resolver dudas. La página de consulta traumatológica online explica el servicio y cómo reservar.
Preguntas frecuentes
¿El dolor de cadera siempre es artrosis?
No. También puede ser bursitis (costado), displasia (forma de la articulación desde el nacimiento) o referirse desde la columna lumbar.
¿Por qué me duele solo una cadera?
Puede ser artrosis en una sola cadera, bursitis, o una lesión específica. La evaluación determina la causa.
¿Basta una radiografía para saber por qué duele?
No. La radiografía muestra hueso y espacio articular, pero los síntomas y la imagen no siempre coinciden. El diagnóstico se arma con la historia, el examen físico y las imágenes juntos.